上合組織秘書長盛贊上海合作組織農業技術交流培訓示范基地建設

　　為上合組織國家和地區糧食安全作貢獻

　　6月20日，上合組織秘書長弗拉基米爾·諾羅夫的視頻致辭在三秦大地引起廣泛關注和熱議。

　　2019年6月14日，國家主席習近平在上海合作組織成員國元首理事會第十九次會議上發表重要講話，倡議在陜西省設立上海合作組織農業技術交流培訓示范基地，加強同地區國家現代農業領域合作。

　　在習近平主席發出倡議和上海合作組織農業技術交流培訓示范基地(以下簡稱“上合農業培訓基地”)建設一周年之際，諾羅夫專程發來視頻致辭，對陜西省楊凌示范區在推進上合農業培訓基地建設中取得的階段性成效給予高度肯定，希望共同為現代農業的可持續發展和上海合作組織國家和地區的糧食安全作出貢獻。

　　國際視野、國家使命、陜西責任、楊凌擔當。

　　一年來，在省委、省政府的堅強領導下，在國家有關部委大力支持下，楊凌示范區按照《上海合作組織農業技術交流培訓示范基地建設實施方案》，聚焦“一基地多平臺、一中心多園區、一院多所”的建設目標，持續推進上合農業培訓基地36個重點項目和工作任務。

　　5月中旬，位于哈薩克斯坦科克舍套的農業科技示范園播下了楊凌的種子，其中西北農林科技大學的兩個小麥品種共播種1875畝。據介紹，此次播種的兩個小麥品種，為今后在哈薩克斯坦開展大規模小麥訂單生產打下了良好的優質種源基礎。這是楊凌示范區加強與上合組織國家農業合作，讓楊凌農科“走出去”的成果縮影。

　　6月以來，楊凌示范區兩期“2020中國農業遠程培訓課”先后開課，包括上合組織國家在內的29個國家200余名學員接受“云上”培訓。吉爾吉斯斯坦學員烏拉吉米德聽完課程后說:“課程的信息非常豐富，為我們國家農業生產提供了豐富的經驗。非常感謝!”

　　6月14日，位于楊凌智慧農業谷的現代農業國際交流培訓示范中心項目開工。這個面向上合組織農業發展需求，集教學培訓、會議會展、文化交流等功能于一體的農業技術交流培訓示范中心開工，標志著上合農業培訓基地進入建設新階段。

　　從示范到培訓，從培訓到項目建設，今年以來，楊凌示范區聚焦交流、培訓、示范三項重點，持續推動上合組織現代農業技術交流培訓工作走深、走實。

　　“下一步，我們將積極貫徹落實好總書記來陜考察重要講話精神，全力推動現代農業研究院等重點項目，為推進國際農業交流合作，打造內陸改革開放高地提供楊凌方案、貢獻楊凌力量。”楊凌示范區上合辦常務副主任馬靜說。

　　【致辭全文】

　　尊敬的女士們、先生們，朋友們，大家好!

　　一年前，在比什凱克舉行的上海合作組織成員國元首理事會上，上海合作組織國家領導人強調了擴大成員國之間經貿合作的重要性，并提出應重點關注成員國之間增大相互貿易總額、投資額、農產品進出口總額以及食品安全等重大問題。基于這些重大問題的考慮，我們認真商討了中華人民共和國主席習近平先生提出的，在現代農業領域加強區域合作以及在中國陜西建立上海合作組織農業技術交流培訓示范基地的倡議，以利于我們及時高效，并且極具前瞻性地進行現代農業技術的交流學習。

　　今天的上海合作組織是一個擁有巨大潛力的消費和出口貿易市場，其成員國所生產的高質量、環保健康產品總量超過全球GDP總量的四分之一。除此之外，作為上海合作組織成員國的中國，不僅是全球最大的經濟體之一，還與眾多成員國接壤，這也是未來在實現特定行業增長點基礎上，翻開上海合作組織農業合作領域歷史新篇章的重要因素。特別是著重運用現代創新技術的現代農業集群和農業園區等農業發展領域，在這方面，倡議基于中國陜西楊凌農業高新技術產業示范區成立上海合作組織農業技術交流培訓示范基地，我認為是一個非常有意義且前景廣闊的項目。這個示范交流基地對于上合組織的意義在于，在農業可持續領域的科技創新及示范推廣，以及促進干旱、半干旱及土地貧瘠地區現代農業生產的健康發展。這對于上海合作組織中亞地區國家意義重大。

　　因此我希望，楊凌農業高新技術產業示范區能夠在衛生安全、植物檢疫標準和農產品檢測認證等方面實現統一標準，并在上合組織國家之間建立商品查驗和檢驗檢疫等網絡和平臺。

　　2019年10月，在參加第26屆中國楊凌農業高新科技成果博覽會期間，楊凌農業高新技術產業示范區的巨大發展潛力給我留下了非常深刻的印象。中國提出的設立上海合作組織農業技術交流培訓示范基地的倡議，得到了上合組織各成員國、觀察員國和對話伙伴國領導人的支持，并在喜慶隆重的氣氛中參加了同期在楊凌舉辦的以“弘揚‘上海精神’、加強現代農業合作”為主題的2019上合組織現代農業發展圓桌會議和示范基地培訓中心的奠基儀式。

　　今年，楊凌農業高新技術產業示范區在上海合作組織成員國常設農業工作組會議的框架內，與各成員國制定了確定上合組織農業技術交流培訓示范基地法律地位的規范文件。同時還啟動了為上合組織成員國的專家們開展在線培訓課程的機制，這項工作收獲了重要的成果。在中國領導人提出建立上海合作組織農業技術交流培訓示范基地倡議一周年之際，我要祝賀我們的朋友們——陜西省和楊凌農業高新技術產業示范區的各級領導。

　　最后，我深信，通過我們的共同努力，我們將為現代農業的可持續發展和上海合作組織國家和地區的糧食安全作出貢獻，并造福我們的人民。

　　謝謝。

　　——上海合作組織秘書長弗拉基米爾·諾羅夫