新華社杭州9月30日電(記者吳俊寬、王沁鷗、黃昕欣)30日晚，錢塘江畔的“大蓮花”內歡呼如潮，掌聲雷動。隨著葛曼棋、謝震業先后贏得杭州亞運會女子和男子100米“飛人大戰”的金牌，中國田徑在國慶節前夜創造歷史。這是中國選手首次在亞運會上包攬田徑項目男、女100米金牌，也是亞運會歷史上首次由同一個代表團的選手包攬男、女“飛人大戰”冠軍。

　　9月30日，中國選手葛曼棋在比賽后慶祝。新華社記者 孫非 攝

　　率先進行的女子100米決賽中，面對曾經在今年亞錦賽上戰勝過自己的新加坡名將佩雷拉，扎著“哪吒頭”的葛曼棋頂住壓力，憑借強有力的沖刺以11秒23率先撞線。隨后的男子決賽，名將謝震業戰勝了對手，也戰勝了自己。9秒97的奪冠成績是他繼2018年之后，時隔5年再次突破10秒大關。雖然2.4米每秒的順風風速讓他的成績不能被計為達標巴黎奧運會的有效成績，但謝震業賽后表示，雖然超了風速，但是成績就在這里，戰勝了自己心里就沒有遺憾。

　　謝震業說：“我今年一直在反思，年初的時候一直想著破10秒，但一直未能(得償所愿)。漸漸我放平了心態，我覺得只要做好自己，靠這個技術，我相信自己有實力和能力。我覺得今天的結果說明了一切，皇天不負有心人，只要自己努力，結果不會差到哪里去。”

　　9月30日，中國選手謝震業在比賽后慶祝。新華社記者 江文耀 攝

　　這兩枚沉甸甸的金牌對于中國短跑來說來之不易。本賽季中段，“亞洲飛人”蘇炳添因身體原因提前結束整個賽季。謝震業和新銳陳冠鋒撐起了為中國隊捍衛男子短跑榮譽的重任。葛曼棋則是去年底遭遇了恩師猝然辭世的打擊，賽季初又遭遇傷病困擾。

　　賽后談及恩師，葛曼棋哽咽落淚。她也強調自己能夠贏得金牌，離不開整個團隊對自己的支持和幫助。“以前我說過一句話，努力就會有回報。今年我發現，努力就會有回報的前提是，這不僅僅是一個人的努力，而是背后有非常多人一直在默默幫助我，支持我。”

　　團隊的協作和新老運動員間的接續奮斗，成就了中國短跑如今的成績。謝震業、葛曼棋的勝利也是屬于整個中國短跑的勝利。

　　9月30日，中國選手謝震業(右三)、陳冠鋒(左一)在比賽中。新華社記者 宋彥樺 攝

　　“我們中國田徑隊的一個優良傳統就是傳承。今天陳冠鋒陪我一直在沖，一直進入到決賽，也是進一步證明了我們的這種傳承。”謝震業說，“現在很多的年輕運動員一步一步走上國際的舞臺，向著更高的水平去拼搏。也希望他們今后能走得比我更遠。”

　　在本屆亞運會上，謝震業和當晚獲得第七名的陳冠鋒還將帶領更加年輕的隊友，向男子4X100米接力金牌發起沖擊;葛曼棋也將和百米決賽第五名的“大姐”韋永麗攜手，努力捍衛中國女子接力在亞洲賽場上的榮耀。(參與采寫：黃垚)