三年前，阿麗塔從家鄉(xiāng)亞美尼亞來(lái)到中國(guó)，成為一名英語(yǔ)教師，如今定居在西安。工作之余，她喜歡到處旅游，尤其愛(ài)好搜集中國(guó)各地的民間傳說(shuō)和神話故事，“它們?nèi)A麗而迷人，充滿了民間的智慧”。她一直想用自己的方式來(lái)講述這些美麗的故事。2022年，阿麗塔第一次在西安永興坊看到了皮影戲，便喜歡上了這一中國(guó)民間廣為流傳的傀儡戲。

　　幾張白紙、一盞燈、一把剪刀，阿麗塔用這些簡(jiǎn)單的工具自己動(dòng)手，制作皮影、搭起戲臺(tái)，表演《嫦娥奔月》《年獸》《牛郎織女》等中國(guó)傳統(tǒng)民間故事，并將這些視頻上傳到互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)，收獲了大批亞美尼亞觀眾。“現(xiàn)在我用皮影為家鄉(xiāng)的朋友講述中國(guó)民間故事，未來(lái)當(dāng)我中文足夠好，我會(huì)用中文皮影視頻講述亞美尼亞的神話傳說(shuō)和風(fēng)俗文化，也與我的中國(guó)朋友分享我們的文化。”阿麗塔說(shuō)。

　　記者：李亞楠 蔡馨逸

　　新華社音視頻部制作

　　新華社國(guó)際傳播融合平臺(tái)出品